30 條文:
拒絕校董註冊的理由
如常任秘書長覺得有以下情況,可拒絕申請人註冊為某間學校的校董─
‧該申請人每年最少有9個月不在香港居住;
‧該申請人並非出任校董的適合及適當人選;
‧該申請人的准用教員許可證以前曾被取消;
‧該申請人在提出以下任何申請時,即─
(i) 學校註冊;
(ii) 註冊為校董或教員;或
(iii) 僱用校內准用教員,
或在與該等申請有關的事項中,作出的陳述或提供的資料在要項上屬虛假,或因在要項上有所遺漏而屬虛假。
‧如—申請人—
(i) 是《破產條例》(第6章)所指的破產人,或已根據該條例訂立自願安排;或
(ii) 曾在香港或其他地方被裁定已犯可判處監禁的刑事罪行,
常任秘書長可拒絕將申請人註冊為某間學校的校董;
‧申請人未滿18歲,常任秘書長可拒絕將申請人註冊為某間學校的校董;
‧申請人—
(i) 已年滿70歲,而他沒有出示由註冊醫生於申請的日期前兩個月內發出並證明申請人在健康方面適合執行校董職能的醫生證明書;或
(ii) 未滿70歲,而他在常任秘書長提出要求後,沒有出示由註冊醫生於該項要求的日期後發出並證明申請人在健康方面適合執行校董職能的醫生證明書,
常任秘書長可拒絕將申請人註冊為某間學校的校董;或
‧有關申請是就設有法團校董會學校提出的,或是就根據第40BK或40BU條作出的呈遞所關乎的學校提出的,而申請人已註冊為5間或多於5間學校的校董,常任秘書長可拒絕將申請人註冊為該校的校董。 (由2004年第27號第11條增補)
(a) 常任秘書長覺得某不設法團校董會學校的多數校董不接受申請人為該學校的校董,則須拒絕將申請人註冊為該校的校董;或
(b) 申請人—
(i) 名列於常任秘書長拒絕根據第40BM或40BW條批准的建議校董名單上;或
(ii) (在不抵觸根據第40AR條授予的豁免的情況下)註冊為某設有法團校董會學校的校董,會使該校的法團校董會的組成不符合該會的章程,
則常任秘書長須拒絕將申請人註冊為該校的校董。
40AL 條文:
(凡有提名校友校董人選)一名或多於一名校友校董;不少於一名獨立校董;
40AP 條文:
校友校董的提名
(1) 學校的法團校董會或辦學團體(視該會的章程的規定而定)可為根據第(4)款作出提名的目的,承認一個團體(不論如何稱述)為認可校友會。
(a) 有關學校的所有校友均可成為其會員;
(b) 根據該團體的章程,只有有關學校的校友可選出或成為該團體的幹事;及
(c) 根據該團體的章程,任何為根據第(4)款作出提名的目的而舉行的選舉的制度是公平而開放透明的。
認可校友會可提名有關學校的法團校董會的章程所規定數目的人士,註冊為該校的校友校董。
如沒有人根據第(4)款就某學校獲提名,法團校董會可提名其章程所規定數目的人士,註冊為該校的校友校董。
(a) 必須是有關學校的校友;及
(b) 不得是該校的教員。
40AU 條文:
確保合資格填補有關空缺的人獲提名註冊為校董;及將該人要求註冊為校董的申請送交常任秘書長。
40AX 條文:
法團校董會如接獲提出的要求,須就取消該要求內指明的校董的註冊向常任秘書長發出書面通知。
學校的法團校董會可就取消任何該校的獨立校董的註冊,向常任秘書長發出書面通知。
Second Schedule
Education Ordinance
Provisions relating to Election of Alumni Managers
Section 30
The Permanent Secretary may refuse to register an applicant as a manager of a school if it appears to the Permanent Secretary that -
the applicant is not resident in Hong Kong for at least 9 months in each year;
the applicant is not a fit and proper person to be a manager;
the applicant is a person in respect of whom a permit to teach has previously been cancelled;
the applicant is under the age of 18 years;
the applicant has attained the age of 70 years and he fails to produce a valid medical certificate certifying that he is physically fit to perform the functions of a manager;
the applicant is under the age of 70 years and he fails to produce, upon a request by the Permanent Secretary, a valid medical certificate certifying that he is physically fit to perform the functions of a manager;
in making or in connection with any application -
- for registration of a school;
- for registration as a manager or a teacher; or
- to employ a person as a permitted teacher in a school,
the applicant has made any statement or furnished any information which is false in any material particular or by reason of the omission of any material particular;
the applicant is a bankrupt within the meaning of the Bankruptcy Ordinance (Cap. 6) or has entered into a voluntary arrangement under that Ordinance;
the applicant has previously been convicted in Hong Kong or elsewhere of a criminal offence punishable with imprisonment; or
the applicant has been registered as a manager of 5 or more schools.
Section 40AL
For an IMC school, at least one alumni manager shall be provided.
Section 40AP
If the school is a bi-sessional school, the IMC or sponsoring body (as may be provided for in the constitution of the IMC) may recognise an alumni association for each session separately.
The IMC or sponsoring body may recognise one body of persons as recognised alumni association. The body of persons shall be recognised only when its constitution specifies the following items -
- its membership is open to all alumni of the school;
- only the alumni of the school may elect or become office-bearers of the body; and
- the system of election is fair and transparent.
A recognised alumni association may nominate such number of persons for registration as alumni manager of the school as may be provided for in the constitution of the IMC of the school.
If no person is nominated, the IMC may nominate such number of persons for registration as alumni manager as may be provided for in its constitution.
A candidate must be an alumnus of the school.
A candidate must not be a teacher of the school.
Section 40AU
The person who fills the vacancy of alumni manager shall be nominated for registration as a manager in the same manner as the manager who ceased to hold the office concerned.
Section 40AX
On the ground that a manager is not suitable to continue to hold office, the recognised alumni association of a school may pass a resolution, in a manner which is similar to the manner in which the manager concerned is elected, and make a written request to the IMC to cancel the registration of the manager.
The IMC shall, upon receiving the request, issue a notice in writing to the Permanent Secretary as regards the cancellation of the registration of the alumni manager.